Product formulae for Ozsváth-Szabó 4-manifold invariants