Evidence for pairing above the transition temperature of cuprate superconductors from the electronic dispersion in the pseudogap phase