Electronic phase diagram of high-temperature copper oxide superconductors