Chlorophyll fluorescence tracks seasonal variations of photosynthesis from leaf to canopy in a temperate forest