School Choice with Asymmetric Information: Priority Design and the Curse of Acceptance