Arithmetic geometric consequences of finite field analogues of classical 2F1 and 3F2 hypergeometric function identities