Retinal input instructs alignment of visual topographic maps