Progressive degeneration of retinal and superior collicular functions in mice with sustained ocular hypertension