Partitioning carbon dioxide and water vapor fluxes using correlation analysis