Influence of surface heterogeneity on scalar dissimilarity in the roughness sublayer