Irregularities in X(Y) from Y(X) in linear calibration