Somewhere dense orbits are everywhere dense