Fourier series, mean Lipschitz spaces, and bounded mean oscillation