Hook lengths and 3-cores