Eichler integrals of Eisenstein series as q-brackets of weighted t-hook functions on partitions