Adaptive Equilibrium Regulation: Modeling Individual Dynamics on Multiple Timescales