Non-thermal desorption from interstellar dust grains via exothermic surface reactions