Macro-Financial Volatility under Dispersed Information