Visualizing non-equilibrium lithiation of spinel oxide via in situ transmission electron microscopy