Malle’s conjecture for G × A with G = S3, S4, S5