A dynamic Jahn-Teller effect and destructive phase transition of [hexakis(3-bromo-2-pyridone)copper(II)] perchlorate polymorphs