Weakly almost periodic functionals carried by hypercosets