Operators on the Fourier algebra with weakly compact extensions