Krawtchouk polynomials and the symmetrization of hypergroups