Variable mating behaviors and the maintenance of tropical biodiversity