Riemann hypothesis for period polynomials of modular forms