A note on the Shimura correspondence and the Ramanujan tau(n) function