Modularity of a certain Calabi-Yau threefold