Modular forms for chromatic homotopy: Supersingular congruences