Corrigendum to "Fourier coefficients of half-integral weight modular forms modulo $\ell$"