Congruences for 3F2 hypergeometric functions over finite fields