On the circular summation of the eleventh powers of Ramanujan's theta function