2-adic properties of certain modular forms and their applications to arithmetic functions