Testing the scalar triplet solution to CDF’s heavy W problem at the LHC