Leptogenesis with Lepton-Number-Violating Dirac Neutrinos