Gauged $L_\mu - L_\tau$ and different Muon Neutrino and Anti-Neutrino Oscillations: MINOS and beyond