Feebly-interacting particles: FIPs 2020 workshop report