Baryon number violation involving tau leptons