A crystal on decreasing factorizations in the 0-Hecke monoid