Effects of damping head movement and facial expression in dyadic conversation using real–time facial expression tracking and synthesized avatars