Light pollution may create demographic traps for nocturnal insects