Geographical variation in the spatial synchrony of a forest-defoliating insect: isolation of spatial and environmental drivers