Constraints on Oscillation Parameters from $ν_e$ Appearance and $ν_μ$ Disappearance in NOvA