A highly pleiotropic amino acid polymorphism in the Drosophila insulin receptor contributes to life-history adaptation