The genetic basis of natural variation in Drosophila (Diptera: Drosophilidae) virgin egg retention