Empirical validation of pooled whole genome population re-sequencing in Drosophila melanogaster