Adaptive dynamics of cuticular hydrocarbons in Drosophila