On the congruence kernel for simple algebraic groups