Twisted Dickson-Mui invariants and the Steinberg module multiplicity, (with Jinkui Wan)