The nil-Brauer category